fix: multiple error

deploy/chart-gestion/traefik/values.yaml

@@ -88,11 +88,17 @@ traefik:
       enabled: true
       allowCrossNamespace: true
 
-  # IP réelle via X-Forwarded-For (profondeur 1 = proxy direct)
-  # Le rate-limiter et les logs utilisent cette IP
+  # Cluster (pas Local) : sur un cluster bare-metal multi-nœuds sans
+  # LoadBalancer, "Local" fait DROP le trafic NodePort sur tout nœud qui ne
+  # fait pas tourner le pod Traefik (comportement kube-proxy documenté —
+  # "has no local endpoints"), donc l'URL casse selon le nœud contacté et
+  # où le pod est schedulé. "Cluster" relaie toujours vers le bon nœud, au
+  # prix de perdre l'IP réelle du client (SNAT par kube-proxy) — le
+  # rate-limiter/logs verront l'IP du nœud plutôt que celle du client tant
+  # qu'il n'y a pas de LoadBalancer (MetalLB) devant.
   service:
     spec:
-      externalTrafficPolicy: Local
+      externalTrafficPolicy: Cluster
 
   # Métriques Prometheus
   metrics: