diff --git a/backend/gestion/models/product.go b/backend/gestion/models/product.go
index 83b8edcc..9225c778 100644
--- a/backend/gestion/models/product.go
+++ b/backend/gestion/models/product.go
@@ -19,12 +19,19 @@ type Product struct {
 func (Product) TableName() string { return "products" }
 
 type ProductPrice struct {
-	ID          int       `json:"id"         gorm:"primaryKey;autoIncrement"`
-	ProductID   int       `json:"product_id" gorm:"column:product_id;index"`
-	Quantity    float64   `json:"quantity"   gorm:"column:quantity"  binding:"required"`
-	Price       float64   `json:"price"      gorm:"column:price"     binding:"required"`
-	CreatedAt   time.Time `json:"created_at" gorm:"autoCreateTime"`
-	ActivePrice bool      `json:"active_price" gorm:"column:active_price;default:true"`
+	ID        int       `json:"id"         gorm:"primaryKey;autoIncrement"`
+	ProductID int       `json:"product_id" gorm:"column:product_id;index"`
+	Quantity  float64   `json:"quantity"   gorm:"column:quantity"  binding:"required"`
+	Price     float64   `json:"price"      gorm:"column:price"     binding:"required"`
+	CreatedAt time.Time `json:"created_at" gorm:"autoCreateTime"`
+	// Pas de tag gorm "default:true" ici : GORM omet de l'INSERT tout champ
+	// dont la valeur Go est la valeur zéro (false) s'il porte un tag
+	// "default", laissant Postgres appliquer sa propre valeur par défaut
+	// (TRUE) à la place — un prix explicitement désactivé (false) revenait
+	// donc toujours actif après un Create(). La colonne a déjà son défaut
+	// TRUE posé au niveau SQL (db_init.go), ce tag Go était redondant et
+	// seulement source du bug.
+	ActivePrice bool `json:"active_price" gorm:"column:active_price"`
 }
 
 func (ProductPrice) TableName() string { return "product_prices" }
diff --git a/backend/gestion/tests/stock_coverage_test.go b/backend/gestion/tests/stock_coverage_test.go
index 678b2b05..76421889 100644
--- a/backend/gestion/tests/stock_coverage_test.go
+++ b/backend/gestion/tests/stock_coverage_test.go
@@ -278,6 +278,55 @@ func TestUpdateProduct_UpdatesStockWhenProvided(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// productPriceActiveFlags relit active_price par palier de quantité pour un
+// produit, directement en base.
+func productPriceActiveFlags(t *testing.T, productID int) map[float64]bool {
+	t.Helper()
+	var rows []struct {
+		Quantity    float64 `gorm:"column:quantity"`
+		ActivePrice bool    `gorm:"column:active_price"`
+	}
+	if err := testDB.GDB.Raw(
+		`SELECT quantity, active_price FROM product_prices WHERE product_id = ?`, productID,
+	).Scan(&rows).Error; err != nil {
+		t.Fatalf("lecture active_price: %v", err)
+	}
+	out := make(map[float64]bool, len(rows))
+	for _, r := range rows {
+		out[r.Quantity] = r.ActivePrice
+	}
+	return out
+}
+
+// Un prix explicitement désactivé (active_price=false) doit rester désactivé
+// après UpdateProduct — piège classique de GORM : un champ bool à sa valeur
+// zéro (false) avec un tag gorm "default" est omis de l'INSERT, laissant la
+// base appliquer son propre défaut (TRUE) à la place. Voir le commentaire sur
+// ProductPrice.ActivePrice dans models/product.go.
+func TestUpdateProduct_PersistsInactivePriceFlag(t *testing.T) {
+	cleanupStockTestData(t)
+	cat := newTestCategory(t, "CatInactive")
+	productID := newTestProduct(t, "UPInactive", 5)
+
+	body := []byte(fmt.Sprintf(
+		`{"name":"UPInactive","category":%q,"description":"d2","unit":"g","stock":10,"prices":[{"quantity":1,"price":5,"active_price":false},{"quantity":5,"price":20,"active_price":true}]}`,
+		cat,
+	))
+	c, rec := updateProductJSONContext("admin", body, productID)
+	handlers.UpdateProduct(c)
+	if rec.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("UpdateProduct valide doit réussir: got=%d body=%s", rec.Code, rec.Body.String())
+	}
+
+	flags := productPriceActiveFlags(t, productID)
+	if flags[1] != false {
+		t.Errorf("palier qty=1 doit rester désactivé après UpdateProduct: got active_price=%v", flags[1])
+	}
+	if flags[5] != true {
+		t.Errorf("palier qty=5 doit rester actif après UpdateProduct: got active_price=%v", flags[5])
+	}
+}
+
 // ── DeleteProduct ────────────────────────────────────────────────────────
 
 func TestDeleteProduct_RemovesProductWithoutMedia(t *testing.T) {