chore: build

backend/gestion/db/db_delivery.go

@@ -106,6 +106,10 @@ func (d *Database) GetDeliveryPersonCommands(livreurUsername string, status stri
 	if status != "" {
 		query += " AND status = ?"
 		args = append(args, status)
+	} else {
+		// Ne retourner que les commandes actives — exclure l'historique terminé
+		// pour éviter le N+1 sur 66+ commandes qui fait timeout le mobile
+		query += " AND status IN ('assigned', 'en_route', 'arrived', 'livre')"
 	}
 
 	query += " ORDER BY created_at DESC"