diff --git a/backend/gestion/services/tomtom_keys.go b/backend/gestion/services/tomtom_keys.go
index ce1f483f..7ac2caea 100644
--- a/backend/gestion/services/tomtom_keys.go
+++ b/backend/gestion/services/tomtom_keys.go
@@ -59,7 +59,6 @@ func (m *tomTomKeyManager) rotate(fromIdx int) {
 }
 
 // Do exécute la requête en rotant automatiquement sur 403/429.
-// buildReq doit construire une nouvelle *http.Request pour la clé donnée.
 func (m *tomTomKeyManager) Do(client *http.Client, buildReq func(key string) (*http.Request, error)) (*http.Response, error) {
 	n := len(m.keys)
 	if n == 0 {