diff --git a/frontend-admin/src/screens/delivery/DashboardScreen.tsx b/frontend-admin/src/screens/delivery/DashboardScreen.tsx
index 4cdb1308..3a7c3ae8 100644
--- a/frontend-admin/src/screens/delivery/DashboardScreen.tsx
+++ b/frontend-admin/src/screens/delivery/DashboardScreen.tsx
@@ -231,7 +231,7 @@ export default function DashboardScreen() {
             }
 
             const allDeliveries = [...rawDeliveries, ...queueCommands].filter(
-                (d) => d.status !== "approved",
+                (d) => d.status !== "approved" && d.status !== "cancelled",
             );
 
             const enriched: EnrichedDelivery[] = await Promise.all(
diff --git a/mobile/src/screens/client/CheckoutScreen.tsx b/mobile/src/screens/client/CheckoutScreen.tsx
index 20ee9374..3ba0a4bc 100644
--- a/mobile/src/screens/client/CheckoutScreen.tsx
+++ b/mobile/src/screens/client/CheckoutScreen.tsx
@@ -303,6 +303,34 @@ export default function CheckoutScreen() {
                     lineHeight: 16,
                 },
                 prefillHint: { color: "#6ee7b7", fontSize: fontSize.xs, marginTop: 4, opacity: 0.85 },
+                telegramNote: {
+                    flexDirection: "row",
+                    gap: spacing.s,
+                    alignItems: "flex-start",
+                    backgroundColor: "rgba(34, 158, 217, 0.08)",
+                    borderWidth: 1,
+                    borderColor: "rgba(34, 158, 217, 0.3)",
+                    borderRadius: borderRadius.md,
+                    padding: spacing.m,
+                    marginTop: spacing.l,
+                },
+                telegramNoteTitle: {
+                    color: "#29b6f6",
+                    fontSize: fontSize.sm,
+                    fontWeight: "700",
+                    marginBottom: 3,
+                },
+                telegramNoteText: {
+                    color: colors.textMuted,
+                    fontSize: fontSize.xs,
+                    lineHeight: 18,
+                },
+                telegramNoteLink: {
+                    color: "#29b6f6",
+                    fontSize: fontSize.xs,
+                    fontWeight: "600",
+                    marginTop: 4,
+                },
                 invalidAddrContent: { gap: spacing.m },
                 invalidAddrIconContainer: { alignItems: "center" },
                 invalidAddrIconCircle: {
@@ -584,6 +612,20 @@ export default function CheckoutScreen() {
                     </View>
                 )}
 
+                {/* Note Telegram */}
+                <View style={styles.telegramNote}>
+                    <Ionicons name="logo-telegram" size={22} color="#229ed9" style={{ marginTop: 2 }} />
+                    <View style={{ flex: 1 }}>
+                        <Text style={styles.telegramNoteTitle}>Compte Telegram requis</Text>
+                        <Text style={styles.telegramNoteText}>
+                            Votre commande ne pourra être validée que si votre compte Telegram est lié.{" "}
+                        </Text>
+                        <TouchableOpacity onPress={() => navigation.navigate("Profile")}>
+                            <Text style={styles.telegramNoteLink}>Lier depuis votre profil →</Text>
+                        </TouchableOpacity>
+                    </View>
+                </View>
+
                 {error && nom.trim() && prenom.trim() && telephone.trim() && address.trim() && (
                     <Text style={styles.errorText}>{error}</Text>
                 )}