chore: fix bug

backend/gestion/db/redis_eta_management.go

@@ -163,8 +163,15 @@ func (d *Database) SetCommandETAWithDetails(commandID, totalETA, queuePosition i
 	arrivalTime := now.Add(time.Duration(totalETA) * time.Minute)
 
 	eta := map[string]any{
-		"command_id":        commandID,
+		"command_id": commandID,
+		// total_eta_minutes ET eta_minutes doivent tous les deux être présents :
+		// l'app mobile et le site web lisent eta_minutes (voir
+		// OrderTrackingScreen.tsx / api.ts), tandis que d'autres lecteurs
+		// backend (deleviry.go, validation_deleviry.go, geoloca.go) lisent
+		// total_eta_minutes. Un seul des deux absent reproduit le bug
+		// "le client ne voit pas le temps".
 		"total_eta_minutes": totalETA,
+		"eta_minutes":       totalETA,
 		"queue_position":    queuePosition,
 		"updated_at":        now.Unix(),
 		"arrival_time":      arrivalTime.Unix(),